[WPPA] Problem beim Upload von Bildern

Hallo,
ich bin noch nicht so versiert mit dem Umgang mit Wordpress und habe die Webseitepflege von einer Kollegin, die ausgeschieden ist, übernommen.
Ich soll im WPPA fotos hochladen und neue Alben erstellen. Alben erstellen geht auch. Wenn ich dann aber "Upload to this album" einklicke, kann ich zwar die Bilder im erscheinenden Fenster auswählen, aber ich kann keine Alben mehr auswählen, wohin die Bilder gespeichert werden sollen. HILFE!

Könnt ihr mir da weiterhelfen?

Versionsnummer vom WPPA 4.9.18.

Ein Update traue ich mich nicht so recht, weil dann vllt das Erscheiniungsbild verlorengeht... Ich habe um die Bilder einen einfachen Rahmen...

 

Das ist mir durchaus bewusst.
Ich werd mir mal ne lokale Kopie der Seite erstellen und dann mal ein Update machen, davor ordentlich sichern.

Noch eine Frage: wenn ich ein Update mache, bleiben dann normalerweise alle Einstellungen erhalten oder geht da was verschütt?

Und sollte ich erstmal die WPPA - Version aktualisieren oder die Wordpress-Version? Das dürfte auch nicht die aktuellste sein.