Zufallsbild mit Link

Ich möchte Zufallsbilder ins Theme einbauen und jeweils das Zufallsbild mit einem (immer unterschiedlichen) Link versehen.

Jetzt habe ich ein Script ausfindig gemacht:

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

das verweist auf die "zufall.txt. (für den Link)

Wenn ich das in meine Sidebar einfügen will, erhalte ich folgende Fehlermeldungen:

Code:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

(Alle Rechte auf 777 gestellt.)
Was ist passiert ? Ich nehme an, dass dies mit der Verknüofung der txt.datei zu tun hat.
Probiere ich alles in einer normalen php.Datei aus, funzt es.

In einer HTML-Datei wieder nicht.

Lange Rede kurzer Sinne, wie baue ich den Text der txt Datei in die php-Datei ein; so hoffe ich das PRoblem beseitigen zu können, ODER?

Zur Info ein Textbeispiel der txt:

Code:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Danke

 

Vielleicht sollten wir in kontakt bleiben, da wir gerade auch im anderen thread den zusammenhang andiskutierten
http://forum.wordpress-deutschland.org/showthread.php?t=5573