1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Zugriffe aus russischem Forum

Dieses Thema im Forum "Plauderboard" wurde erstellt von nfdieter, 5. Juli 2009.

  1. nfdieter

    nfdieter Well-Known Member

    Registriert seit:
    11. Oktober 2007
    Beiträge:
    73
    Zustimmungen:
    0
  2. codestyling

    codestyling WPD-Team

    Registriert seit:
    30. März 2008
    Beiträge:
    1.904
    Zustimmungen:
    0
    So was kann man erstmal durch Google Translate jagen:
    Code:
    Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!
    Link: Translate
     
  3. nfdieter

    nfdieter Well-Known Member

    Registriert seit:
    11. Oktober 2007
    Beiträge:
    73
    Zustimmungen:
    0
    ok, reicht ja erstmal <-DANKE-> aber die Übersetzung ist relativ grausam, aber zumindest kann man erkennen, um was es geht:???:
     
  4. codestyling

    codestyling WPD-Team

    Registriert seit:
    30. März 2008
    Beiträge:
    1.904
    Zustimmungen:
    0
    Die Übersetzungen werden besser, je öfter sie angewendet werden.
    Ich teste den Dienst schon eine Weile wegen meines WP Translation Plugin's und stelle fest, daß Sprachen, die man öfter übersetzen lässt, kontinuierlich an Qualität gewinnen.
    Das trifft für Russisch leider nur begrenzt zu, den allzu häufig werden russische Seiten nun mal nicht in deutsch übersetzt.
    Ich denke, dadurch dass man Übersetzungen verwerfen und neu anfordern kann, Google eine Translation DB hat und scheinbar eine KI ähnliche Bewertung vornimmt, steigert sich die Qualität bei verstärkter Nutzung.
     
  5. nfdieter

    nfdieter Well-Known Member

    Registriert seit:
    11. Oktober 2007
    Beiträge:
    73
    Zustimmungen:
    0
    aber 30 Spams am Tag kommen jetzt doch von denen ;)
    Akismet hat sie aber...
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden