design ändern

Ich denke, du musst die Frage spezifischer stellen, zumindest mal 1, 2 Beispiele für die von Dir ins Auge gefassten Änderungen nennen, damit sich die Frage (halbwegs einfach / sinnvoll / kurz / präzise - was auch immer) beantworten lässt.

Und: Im englischsprachigen BuddyPress-Support-Forum tut sich deutlich mehr als hier: https://buddypress.org/support/

 

Anleitung für "andere Anordnung der Texte" siehe dort:

https://buddypress.org/support/topic/what-happened-to-these-buddypress-plugins/#post-187001 - und die späteren Beiträge im gleichen thread.

 

@ "andere [...] Schriftfarbe":

Das machst du genauso, wie jede andere Änderung einer Schriftfarbe auch:

-- Du musst zunächst feststellen (oder erraten - so geht es mir oft ), wodurch die Schriftfarbe eines bestimmten Textes definiert ist. - Dabei hilft für den Browser Firefox ein Addon wie Firebug.

-- Und dann musst diese Definition ändern.

Z.B. gibt es den html-tag <blockqoute>, mit dem üblicherweise Zitate gekennzeichnet werden. Diesem tag, sind - je nach Theme (style.css) - unterschiedliche Formatierungen zugewiesen (z.B. eingerückt oder nicht eingerückt; z.B. kursiv oder nicht kursiv; z.B. mit Rahmen drumherum oder nicht, z.B. graue statt schwarze Schrift usw.).

Diese zugewiesenen Formatierungen kannst Du dann entweder direkt in der Original style.css ändern oder - besser - mittels eines Plugins wie "Simple Custom CSS" oder durch Schaffung eines sog. child-themes:

https://codex.wordpress.org/Child_Themes

 

Was meinst Du denn mit "die HTML-Datei"?

Mir ist das Verhältnis von html und CSS auch nicht (ganz klar), aber mir scheint, dass CSS auf html aufbaut und ermöglicht, bestimmten Textsorten/-gruppen 'gebündelt' bestimmte html-Formatierungen zuzuweisen. - Aber keine Ahnung, ob das richtig beschrieben ist.

Was sich z.B. machen lässt, kannst du versuchen, wie folgt nachzuvollziehen:

-- Ich benutze das Theme Reddle. Einen Demo-Blog mit Reddle-Theme findest du dort: http://reddledemo.wordpress.com/

-- Durch eine Reihe von Änderungen habe ich u.a. die Hauptspalte vergrößert, die rechten Randspalte (Sidebar) verkleinert, den Abstand von beiden zu einander sowie den linken Rand der Hauptspalte und den rechten Rand der Sidebar verkleinert und das Aussehen der Sidebar verändert.

Das Ergebnis siehst du dort: http://1a-spielwiese.de.

-- Wie ich diese Änderungen bewirkt habe, ist (abgesehen von dem Austausch der Widgets in der Sidebar) im wesentlichen dort:

https://wordpress.org/support/topic/change-sidebar-width-11?replies=3

dort:

https://wordpress.org/support/topic/different-background-colours-for-different-sidebar-widgets?replies=11

und dort:

https://wordpress.org/support/topic/relocating-the-header-foto?replies=5

erklärt.

 

Ich bin mir nicht sicher, ob ich jetzt deine Frage richtig verstehe:

Aber - falls du mit "die HTML-Datei" aus der vorherigen Formulierung der Frage php-Dateien meinst, so erschließt sich das für WordPress relativ einfach:

die Datei für den Footer heißt footer.php, die für den header header.php, die für die Seiten pages.php usw. -

Für BuddyPress scheint das etwas komplizierter zu sein. Ich würde noch mal zuraten, dass englischsprachige BuddyPress-Forum dafür zu nutzen:

https://buddypress.org/support/ -

oder vielleicht hilft auch der dortige "Codex" weiter.

Zum Beispiel habe ich in dem englischsprachigen Forum erklärt bekommen, welche Dateien ich ändern muss, um die Reihenfolge der Menü-Tabs auf den BuddyPress-member-Seiten zu ändern:

https://buddypress.org/support/topic/what-happened-to-these-buddypress-plugins/#post-187003
und
https://buddypress.org/support/topic/what-happened-to-these-buddypress-plugins/#post-197324

sowie wie ich ich die Sidebar auf den BuddyPress-Seiten deaktiviere:

https://buddypress.org/support/topic/full-width-layout-with-reddle-themen/#post-197906
and
https://buddypress.org/support/topic/full-width-layout-with-reddle-themen/#post-200310


Ist das in etwa die Art von BuddyPress-Design-Änderungen, die Du meinst?