2 WP Installationen synchronisieren?

Hallo zusammen!

Ich hab da ein Problem für das ich einfach keine richtige Lösung finde.
Und zwar habe ich vor einiger Zeit mein Blog aufgeteilt in einen öffentlichen und einen privaten Bereich, da ich weder seitenweise Passwortgeschützte Beiträge haben wollte, noch jeden Besucher *zwingen* wollte, sich einen Account anzulegen, um dann das Members Only nutzbar machen zu können.

Jetzt sind da also 2 Installationen, eine öffentliche und eine private.
Die Beiträge der öffentlichen Installation werden auch im Privaten Bereich veröffentlicht, damit die, die dort lesen, nicht 2 Blogs lesen müssen.
Die Artikel in beiden Blogs zu veröffentlichen ist nicht viel Aufwand, das geht via Copy/Paste schnell und das stört mich auch nicht weiter.

Was mir jedoch "Kummer" bereitet sind die Kommentare. Ich suche einen Weg, mit dem ich die Kommentare der identischen Beiträge synchronisiert veröffentlichen kann. Zwar kann ich das auch via Hand nachtragen, das artet aber nach einer Weile doch in mehr Arbeit aus, als ich dachte, außerdem werden die Gravatare dann nicht übernommen, die ich auch in der DB nicht nachträglich ändern kann [zumindest hab ich dafür nichts gefunden].

Das Transfer-Plugin http://wordpress.org/extend/plugins/transfer/ mit dem ich dachte das Problem zu lösen funktioniert unter 2.9.2 leider nicht.

Gibt es überhaupt einen Weg?
Schonmal danke