Auktionen kategorisieren

Hallo,
bin ziemlich neu bei Wordpress und WooCommerce und suche nach Vorschlägen bzw. einer groben Richtung wo ich mich einlesen soll/kann.

Aufgabe:
Wir haben eine kleine Auktionsplattform und suchen nach Möglichkeiten die Auktionsartikel zu "Gruppen" zusammen zu fassen. D.h. es steht der Inhalt eines Hauses bzw. einer Firma zur Versteigerung und wir möchten alle Artikel dieses Hauses in einer Gruppe zusammenfassen.

- Auktion Haus 1 (Gruppe)
--- Artikel 1
--- Artikel 2

- Auktion Haus 2
--- Artikel 3
--- Artikel 4

Diese Gruppen würden wir gerne in einem Menü darstellen.

Denke, Kategorien wären eine Möglichkeit. Jedoch ist die Plattform auch Mehrsprachig und soweit ich verstanden haben, müssten diese immer mit übersetzt werden.

Wäre für jede Idee dankbar wie man dies lösen könnte ohne viel Zusatzaufwand zu erzeugen.

LG und danke

 

Folgende Daten sind meist sehr wichtig und sollten von dir im Beitrag genannt werden:
- URL: Seite befindet sich noch im Aufbau, keine offizielle URL
- WordPress-Version: WordPress 5.4.1
- Verwendetes Theme: Marketo (Child)
- verwendete Plugins: elementor pro, woocommerce, wpml,