contact form 7: Formular in Deutsch anlegen ?

Hallo Ulrich,

genau so ist es, wenn alles richtig läuft. Ich würde das Plugin nochmals runterladen und per FTP installieren oder alternativ (nach Löschen) das Plugin via WP neu installieren. Dein Blog ist in Deutsch? Könnten andere Plugins stören?

Ich habe eben nochmal nachgeschaut, ich habe bei Formulare keine Sprachenauswahl!

 

Den Anhang 7661 betrachten

Sieht bei mir so aus... keine Probleme (habe hier auch WPML installiert).

 

Stimmt, sowas habe ich natürlich auch

 

Hallo Ulrich,

was passiert eigentlich, wenn du auf das obere "Add New" klickst?

Support bekommst du hier -> http://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7

 

ist diese Datei im Ordner /plugins/contact-form-7/languages/wpcf7-de_DE.mo vorhanden?

 

Hallo,
Habe dasselbe Problem.
Ich habe auf eine anderen HP ContactForm 7 installiert und dort ist es deutsch. Jetzt auf einer anderen Seite (dieselbe WP Installation) ist es auf englisch!? Alle Profileinstellungen sind identisch auf beiden Seiten. Die Datei welche von bgeissler genannt ist nicht vorhanden (auf keiner Seite). Aber auch wenn ich die genannte Datei in den betreffenden Ordner kopiere bleibt alles auf englisch! Habe mehrfach probiert das Plugin zu löschen und neu, über Wordpress direkt und auch über FTP, installiert - ohne Erfolg.
Weiß mir keinen Rat mehr. Vielleicht hat jemand einen Tipp.
Danke im Voraus.
LG Enrico1705

 

Die o.g. Hinweise sind ca. 7 Jahre alt, die Sprachdateien von Contact Form 7 werden von WordPress inzwischen in /wp-content/languages/plugins/... abgelegt.

Stelle sicher, dass sowohl unter Einstellungen > Allgemein als auch in Deinem Benutzerprofil die korrekte Sprache eingestellt ist, installiere dann das Plugin und rufe danach Dashboard > Aktualisierungen > Erneut überprüfen auf. Oftmals erscheint dann ganz unten ein Übersetzungen aktualisieren Button.

 

Hallo b3317133,
danke für den Tipp, leider auch kein Erfolg. Ich habe aber jetzt einmal das Plugin bei einer anderen HP versucht die auch beim Selben Anbieter gehostet wird. Auch dort nicht auf deutsch! Die HP wo das Plugin auf deutsch angezeigt wird ist bei einem anderen Anbieter.
Könnte eine Servereinstellung daran Schuld sein? Wenn ja welche?
Ich habe einmal bei Alfahosting eine diesbezügliche Anfrage gestellt, mal schauen was kommt.
LG Enrico1705

 

Hatte das selbe Problem. Im Endeffekt musste ich nach der Installation des Plugins durch Wordpress, die Übersetzung (von hier: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7/language-packs/) nach /wp-content/languages/plugins rüberziehen. Hab eine Vermutung, dass ein "Optimizer" den Download/Update der Sprachdateien blockiert. Tippe auf Autoptimize, Super cache oder clearfy.

 

Hallo deroger,
habe auch das probiert allerdings leider auch kein Erfolg. Das Plugin ist immer noch auf Englisch?!
Habe die Sprachdatei einpackt und in den jeweiligen Ordner kopiert, auch in den Pluginordner direkt.
Habe einige Fotos bezüglich der Einstellungen und wohin ich die Sprachdateien kopiert habe beigefügt.
Hab auch bei Alfahosting nachgefragt und keine Hilfe diesbezüglich bekommen können.
Könnte es an einer Einstellung bei Server liegen? Wenn ja welche?
Vielleicht weiß noch jemand einen Tipp wie es gehen könnt

 

Ich habe gesehen, du hast Deutsch(Österreich) als Sprache der Website eingestellt!

Noch ein Versuch - den habe ich soeben selbst durchgespielt Also WP 5.4 mit Deutsch-Ö (schon einige Zeit so installiert) und zum Test CF7 neu installiert. Damit kommt CF7 in englisch daher! Im Verzeichnis wp-content/languages/plugins/ ist keine contact-form-7-de_AT.mo oder .po Datei und fällt dadurch auf englisch zurück.
Ich habe CF7 wieder gelöscht , vorsichtshalber bei WP abgemeldet, bei XAMPP die Dienste gestopt und neu gestartet und wieder angemeldet.
Nun in den WP-Einstellungen die Sprache der Website auf "Deutsch" eingestellt, CF7 nochmals installiert und - voila - CF7 kann deutsch

 

..... und alleine wenn du die beiden contact-form-7-de_DE.mo und .po Dateien auf AT änderst klappt es zumindest bei mir lokal mit XAMPP

 

Hallo SEpp55,

vieeelen Dank für den super Tipp.
Habe jetzt nur mal schnell den Tipp deiner 2. Antwort versucht und es hat schon geklappt!
Das Formular Plugin ist endlich auf deutsch!!

 

Trix-fix

 

Alternativ den Website bzw. die Benutzersprache des Admins auf nur "Deutsch" umstellen, für "Deutsch (Österreich)" gibt es derzeit für Contact Form 7 keine Übersetzung.

 

wie hier geschrieben....