Description ändern auf Deutsch

Hallo
Folgendes ist mir aufgefallen:
Immer wenn ich das: Description ändere und es kommt vom Programmierer ein Update ist alles was ich geändert habe wieder auf Englisch. Ich würde das gerne aber auf Deutsch haben, und nicht nach einem Update wieder neu Ändern müssen.
______________________________________________
Ein Beispiel:
* Domain Path: /languages
* Description: Allows you to easily add custom Quicktags to the html- and visual-editor.
* Version: 2.5.3
Meine Änderung:
* Description: Ermöglicht das einfache Hinzufügen benutzerdefinierter Quicktags zum HTML- und visuellen Editor.
* Version: 2.5.3
______________________________________________

Hat da jemand eine Idee oder ein Tip?
Auch habe ich mit dem "PO/MO Editor" einiges FÜR MICH geändert, und da funktioniert das eindeutschen schon erheblich besser.

Lg.
Andreas

 

oh, dankeschön.
mit dem Loco arbeite ich schon, doch so mit geschützten Verzeichnissen kenne ich gar nicht.
Gibt es dazu vielleicht eine Anleitung oder Beispiel?
Lg.
Andreas

 

oh oh, ich danke Dir.
Google kannte ich ja noch GAR nicht Oh mann
Google wenn ich doch hier bin, und Du schneller bist als die Crowlen können.....

Lg. Andreas