Email Validierung in WooCommerce

Hallo Zusammen,

ich bin hier recht neu, werde mich in Zukunft gerne bei der Beantwortung von Fragen die ich beantworten kann beteiligen.
Nun brauche ich allerdings von einem Experten in der Runde Hilfe

Es geht um die interne Emailvalidierung im Kassenbereich eines Shops. Mein WooCommerce nimmt keine Emailadressen an,
bei denen ein Punkt im lokalen Teil enthalten ist, z.B. max.meier@web.de, wogegen max_meier@web.de problemlos akzeptiert wird.

Ich bin leider nicht fündig geworden, wo diese Validierung in den Dateien zu finden ist, um hier ggf. einen Punkt zu erlauben.
Auch klappt es nicht, die Validierung bei [billing_email] auf false zu setzen. Merkwürdigerweise nur hier, ich kann required sehr wohl auf false setzen,
oder bei [billing_phone] die Validierung ausschalten.

Kennt jemand hier eine Lösung?

Ich würde mich riesig über Hilfe freuen und wie gesagt gerne den Erfahrenen ein wenig Arbeit abnehmen und "Einsteiger-Fragen" beantworten im Gegenzug.
Herzlichen Dank vorab,

LG Sven