1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Fehler in DU-Sprachdatei WP 3.0 bitte hier melden

Dieses Thema im Forum "Sprachdatei" wurde erstellt von jottlieb, 18. Juni 2010.

Schlagworte:
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Seite 3 von 10
  1. nerd01

    nerd01 Member

    Registriert seit:
    27. Februar 2010
    Beiträge:
    7
    Zustimmungen:
    0
    Tschuldigung, mein Fehler, stelle gerade fest das die Fehlermeldung zum Fallseason Template gehört. Sorry
     
    #41 nerd01, 23. Juni 2010
  2. marsev

    marsev Member

    Registriert seit:
    7. Juli 2009
    Beiträge:
    6
    Zustimmungen:
    0
    Bei WPMU / Multisite werden in der Blogübersicht deaktivierte Blogs "gelöscht" genannt. Dieser "Übersetzungsfehler" hat mich am Anfang doch sehr verunsichert ;).

    LG
     
    #42 marsev, 24. Juni 2010
  3. mfitzen

    mfitzen Well-Known Member

    Registriert seit:
    9. Juli 2006
    Beiträge:
    9.820
    Zustimmungen:
    2
    Beim Moderieren von Kommentaren:

    Warnung: Du dabei, den folgenden Kommentar zu genehmigen

    Ich möchte ein "bist" kaufen und lösen :)

    Warnung: Du bist dabei, den folgenden Kommentar zu genehmigen

    EDIT: Hier noch einer...

    In der Kommentarübersicht gibt´s den Button "Nach Spam prüfen". Richtiger wäre "Auf Spam prüfen"
     
    #43 mfitzen, 24. Juni 2010
    Zuletzt bearbeitet: 24. Juni 2010
  4. jottlieb

    jottlieb Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    20. August 2005
    Beiträge:
    17.381
    Zustimmungen:
    1
    Ich merk schon, die Entscheidung Yoda mit ins Übersetzungsteam zu nehmen war doch keine gute.
     
    #44 jottlieb, 24. Juni 2010
  5. mfitzen

    mfitzen Well-Known Member

    Registriert seit:
    9. Juli 2006
    Beiträge:
    9.820
    Zustimmungen:
    2
    :D

    Edit meines letzten Posts bitte nicht übersehen ;)
     
    #45 mfitzen, 24. Juni 2010
  6. jottlieb

    jottlieb Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    20. August 2005
    Beiträge:
    17.381
    Zustimmungen:
    1
    Ist eingepflegt.
     
    #46 jottlieb, 24. Juni 2010
  7. -ivan

    -ivan Well-Known Member

    Registriert seit:
    7. Dezember 2008
    Beiträge:
    495
    Zustimmungen:
    0
    Unter Kommentare steht bei mir
    All | Unerledigt (0) | Genehmigte | Spam (0) | Papierkorb (4)

    Das sollte Alle heissen.

    ------------------------------------------------------------------------------------

    Wenn ich ein Kommentar als Email erhalte und dann den Link "In den Papierkorb legen" auswähle, erscheint bei der Maske "Kommentar liegt im Papierkorb". Der Kommentar liegt aber noch nicht im Papierkorb sondern muss erst verschoben werden.

    Englisch: Trash Comment
    Deutsch: Kommentar liegt im Papierkorb

    Besser wäre: Kommentar in Papierkorb legen
     
    #47 -ivan, 18. Juli 2010
    Zuletzt bearbeitet: 18. Juli 2010
  8. jottlieb

    jottlieb Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    20. August 2005
    Beiträge:
    17.381
    Zustimmungen:
    1
    Mh, das mit "All" konnte ich nicht finden.

    Das zweite habe ich intern korrigiert, danke.
     
    #48 jottlieb, 19. Juli 2010
  9. -ivan

    -ivan Well-Known Member

    Registriert seit:
    7. Dezember 2008
    Beiträge:
    495
    Zustimmungen:
    0
    @jottlieb
    wann wir denn die überarbeitete Datei freigegeben?
    Die jetzt erhältliche ist ja bereits einen Monat alt ;o)
     
    #49 -ivan, 20. Juli 2010
  10. jottlieb

    jottlieb Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    20. August 2005
    Beiträge:
    17.381
    Zustimmungen:
    1
    Das Erscheinen von WP 3.0.1 würde sich eigentlich anbieten.
     
    #50 jottlieb, 20. Juli 2010
  11. -ivan

    -ivan Well-Known Member

    Registriert seit:
    7. Dezember 2008
    Beiträge:
    495
    Zustimmungen:
    0
    @jottlieb
    das wird noch ein weilchen Dauern oder?
     
    #51 -ivan, 21. Juli 2010
  12. REFRESH

    REFRESH New Member

    Registriert seit:
    23. Juli 2010
    Beiträge:
    2
    Zustimmungen:
    0
    hey ,)

    theme:
    "piano black 2.2" von "mono-lab"

    fehler:
    wortfehler

    beschreibung:
    in der durch mono-lab integrierten suche (die man in den theme options an- & abhaken kann) wird bei ergebnisloser suche & auch bei nicht ausgefülltem suchfeld aber trotzdem gestarteter suche folgender text in deutsch angezeigt:
    "Entschuldige, aber du suchsts nach etwas das nicht hier ist."

    bei dem 4ten wort "suchsts" ist das letzte "s" zuviel.

    grTz, by REFRESH
     
    #52 REFRESH, 23. Juli 2010
  13. jottlieb

    jottlieb Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    20. August 2005
    Beiträge:
    17.381
    Zustimmungen:
    1
    Dann bist du hier im falschen Thread und Forum, schließlich ist das Theme nicht von uns und wird augenscheinlich auch nicht durch unsere Sprachdateien übersetzt.
     
    #53 jottlieb, 23. Juli 2010
  14. REFRESH

    REFRESH New Member

    Registriert seit:
    23. Juli 2010
    Beiträge:
    2
    Zustimmungen:
    0
    @jottlieb

    aja
    hm, habe ja schon gefunden, was ich gesucht habe, aber trotzdem mercie ^^

    grTz, by REFRESH
     
    #54 REFRESH, 24. Juli 2010
    Zuletzt bearbeitet: 24. Juli 2010
  15. zonebattler

    zonebattler Well-Known Member

    Registriert seit:
    23. Februar 2008
    Beiträge:
    369
    Zustimmungen:
    20
    In der Update-Aufforderung zu WP 3.01:

    "Wichtig: Ehe du das Update durchführst, lege ein Backup Deiner Datenbank und der Dateien an. Eine Anleitung findest du im offiziellen Codex (engl.) und in den WordPress Deutschland FAQ. Weitere Informationen zum Update von WordPress erhälst du auf der Seite Updating WordPress (engl.)."

    Fehler: "erhälst" hat nix mit Hals, sondern mit erhalten zu tun. Ergo muß es "erhältst" heißen...

    Beste Grüße,
    Ralph
     
    #55 zonebattler, 30. Juli 2010
  16. jottlieb

    jottlieb Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    20. August 2005
    Beiträge:
    17.381
    Zustimmungen:
    1
    Dankeschön.
     
    #56 jottlieb, 30. Juli 2010
  17. mfitzen

    mfitzen Well-Known Member

    Registriert seit:
    9. Juli 2006
    Beiträge:
    9.820
    Zustimmungen:
    2
    Fehler beim Buttontext zum Aktualisieren der Datenbank: WordPress Datebank aktualisieren

    Da fehlt ein n
     
    #57 mfitzen, 30. Juli 2010
  18. jottlieb

    jottlieb Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    20. August 2005
    Beiträge:
    17.381
    Zustimmungen:
    1
    Jupp........
     
    #58 jottlieb, 30. Juli 2010
  19. Tuxman

    Tuxman Well-Known Member

    Registriert seit:
    3. Februar 2008
    Beiträge:
    226
    Zustimmungen:
    0
    Außerdem fehlt ein Strich:
    "WordPress-Datenbank aktualisieren".
     
    #59 Tuxman, 30. Juli 2010
  20. Tuxman

    Tuxman Well-Known Member

    Registriert seit:
    3. Februar 2008
    Beiträge:
    226
    Zustimmungen:
    0
    Beim Aktualisieren von Plugins erscheint meist eine FTP-Abfrage. Gefragt wird nach FTP Benuztername (müsste natürlich FTP-Benutzername heißen) und FTP Passwort (hier fehlt wieder nur ein Bindestrich).
     
    #60 Tuxman, 1. August 2010
Seite 3 von 10
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden