"Hinterlasse eine Antwort" ändern

LuiseFr · 5. Februar 2014

hallo,

ich nutze Twenty Fourteen:

www.wischnewski-henrik.de

und wollte die Kommentarfunktion nur auf der Gästebuchseite zulassen. Die KOmmentare sind also Gästebucheinträge.

Nun möchte ich den Text "Hinterlasse eine Antwort" ändern in "Schreibe einen Eintrag in das Gästebuch".

In der comments.php hab ich nicht gefunden, wo das geht?

Bitte um Hilfe, lieben Dank.

Gerd-E. · 5. Februar 2014

Hallo LuiseFr,

schau doch mal in der Sprachdatei des Themes (oder des deutschen WordPress). Die Theme-Sprachdateien findest du in /wp-content/themes/ und kannst diese mit dem kostenlosen Programm Poedit oder dem Plugin http://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/ bearbeiten.

LuiseFr · 7. Februar 2014

hallo Gerd

ich hab PoEdit heruntergeladen und installiert und mir die twentyfourteen.pot damit mal geöffnet,

und habe als Übersetzung zu "Leave a comment" dann "Schreiben Sie einen eintrag ins Gästebuch" angegeben. habs lokal abgespeichert und dann mit filezilla wieder in das verzeichnis hochgeladen (die alte datei also überschrieben).

dennoch steht da weiter "Hinterlasse eine Antwort". Was mache ich falsch?

Das von dir vorgeschlagene plugin lässt sich nicht installieren: Wordpress bleibt bei entpacken des pakets... immer stehen :,(

LG
Luise

Gerd-E. · 7. Februar 2014

Hi Luise,

beimSpeichern müssen zwei neue Dateien entstehen, eine twentyfourteen-de_DE.po und eine twentythirteen-de_DE.mo. Die musst du beide dann hochladen.

WPDE.org

"Hinterlasse eine Antwort" ändern

LuiseFr Member

Gerd-E. Well-Known Member

LuiseFr Member

Gerd-E. Well-Known Member

Nützliche Suchen

"Hinterlasse eine Antwort" ändern

LuiseFr Member

Gerd-E. Well-Known Member

LuiseFr Member

Gerd-E. Well-Known Member