1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Manueller Sprachwechsel durch Nutzer

Dieses Thema im Forum "Plugins und Widgets" wurde erstellt von SteAl1988, 3. März 2023.

  1. SteAl1988

    SteAl1988 Member

    Registriert seit:
    13. Februar 2023
    Beiträge:
    7
    Zustimmungen:
    0
    Hallo zusammen! :) Für die Übersetzung einer Website wurde Loco Translate genutzt. Allerdings ist das ja nur für die "interne" Übersetzung. Also ein Nutzer kann nicht manuell die Sprachen switchen. Lässt sich die schon erledigte Übersetzungsarbeit in Loco Translate nutzen, um diese im Nachgang auf kleineren Umwegen doch den Nutzern zur Verfügung zu stellen? Bei nachfolgendem Link blicke ich nicht ganz durch: https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs/language-switch

    Und wenn doch ein neues PlugIn her muss, welches könnt ihr empfehlen? Es sollen sich in jedem Fall manuelle Übersetzungen einstellen lassen. "Polylang" scheint mir dazu geeignet. Seht ihr das auch so?

    Vielen Dank schon mal für eure Hilfe! :)

    Liebe Grüße :)

    PS: Hab vorher natürlich die Suche bemüht, aber nichts Passendes gefunden.
     
  2. r23

    r23 Well-Known Member

    Registriert seit:
    9. Dezember 2006
    Beiträge:
    7.361
    Zustimmungen:
    589
  3. arnego2

    arnego2 Well-Known Member

    Registriert seit:
    10. Januar 2021
    Beiträge:
    607
    Zustimmungen:
    66
    Wozu willst du die Seite übersetzen? Macht es Sinn d.h. du hast einen großen Ausländer Anteil bei deinen Besuchern?
     
  4. SteAl1988

    SteAl1988 Member

    Registriert seit:
    13. Februar 2023
    Beiträge:
    7
    Zustimmungen:
    0
    Danke für eure Antworten. Und ja, es könnte sein, dass der Ausländer-Anteil vergleichsweise groß ist. Die Seite steht noch am Anfang. Das Problem ist, dass "Polylang" (wie oben genannt) nicht hilft, da dieses nur die sichtbaren Dinge übersetzt. Manche Texte erscheinen aber ja nur in bestimmten Fällen (bspw. bei Fehlermeldungen, etc.). Dies wurde auch schon alles mit "Loco Translate" übersetzt, allerdings bietet das Plugin keinen Language Switcher.

    Hab hier mal ein Gesuch gestartet. Vielleicht könnt ihr das ja oder kennt jemanden!? -> https://forum.wpde.org/threads/programmierung-eines-locale-filters-language-switcher.197562/
     
  5. b3317133

    b3317133 Well-Known Member

    Registriert seit:
    21. November 2014
    Beiträge:
    11.685
    Zustimmungen:
    1.786
    Vermutlich wird Polylang (noch) nicht richtig verwendet, schau Dir das TTfP Plugin an.
     
  6. arnego2

    arnego2 Well-Known Member

    Registriert seit:
    10. Januar 2021
    Beiträge:
    607
    Zustimmungen:
    66
    Wenn sie dann Online ist wirst du sehen das Plan und Wirklichkeit nicht harmonieren. Erstens kommt es anders 2tens als geplant.
     
  7. Was nutzt dieser Kommentar dem Fragesteller jetzt?
     
  8. arnego2

    arnego2 Well-Known Member

    Registriert seit:
    10. Januar 2021
    Beiträge:
    607
    Zustimmungen:
    66
    Èr könnte davon absehen sich um Probleme zu kümmern die eventuell gar nicht erst auftauchen.
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden