Portfolio mit Sortierfunktion

Hallo!
Ich hab ein kleines Problem mit meiner Wordpress-Seite.

Auf einer Seite soll ein Portfolio mit einer Sortierfunktion angezeigt werden.
Die Einträge sollen Artikel aus einer Kategorie sein.

Ich hab schon einige Plugins probiert, aber damit bekomm ich die Gestaltung der Seite nicht so hin, wie ich's mir vorstelle.
....Die Auswahl-Liste müsste irgendwie in einen extra Bereich unter dem Header (siehe Screenshot) und die Plugins sind nicht so flexibel, was die Position dieser Liste angeht.




In der Auswahlliste sollten eigentlich noch die Anzahl der Beiträge der jeweiligen Kategorie dargestellt werden und über die Bilder sollte ein Hover-Effekt kommen, bei dem man Projektname und- infos sieht.

....Aber im Moment wäre ich erstmal froh, wenn das mit dem Sortieren klappen würde.



Ich habe auch noch ein paar Tutorials gefunden, die eigentlich genau das beschreiben, was ich suche, aber leider will's damit nicht funktionieren.

Diese Tutorials habe ich schon probiert:

http://code.tutsplus.com/tutorials/create-a-quicksand-portfolio-with-wordpress--wp-24557
http://code.tutsplus.com/tutorials/creating-a-filterable-portfolio-with-wordpress-and-jquery--wp-24037
http://zoerooney.com/blog/web-development/filtering-portfolio-quicksand-taxonomies/



Ich vermute mal, es liegt an der JQuery-Version - da ich aber davon nicht viel Ahnung hab, ist das nur eine Vermutung


Hat vielleicht jemand eine Idee, wie mein Vorhaben klappen könnte?


Ich danke euch schonmal!