RegExp: Fragezeichen wird maskiert, was aber nicht sein soll

Ich hab ein kleines Problem ... ich habe eine kurze Zeit auf meiner Website die URL-Codierung http://weblog.r-craven.de/post### benutzt. Nach einiger Zeit hat mir das nicht mehr gefallen und ich habe die Permalinks über Mod-Rewrite anders gestaltet.

Nun gibt es aber noch Seiten, die meine alte Linkstruktur benutzen. Damit diese auf der richtigen Seite landen und nicht bei einer 404-Seite, müsste die URL auf http://weblog.r-craven.de/?p=### umgeleitet werden. Dazu habe ich ein "RedirectMatch" in meine .htaccess geschrieben:

Code:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Dummerweise wird bei der Ziel-URL das Fragezeichen bei /?p mit der Zeichenkette %3f maskiert. Wie kann ich nun verhindern, dass dies passiert? Ich brauch da ein Fragezeichen und zwar unmaskiert ... kann mir jemand helfen?