Schlagwörter im meta content austauschen, wie?

Mir fallen auf Anhieb 2 Möglichkeiten ein.
1. Du hast es direkt in die header.php deines Themes geschrieben oder
2. Du verwendest bereits ein Plugin dafür, z.B. All in one Seo

Ich vermute ersteres.

 

Hi,

wie Maxe schon in seinen Vorschlägen erwähnte, ist das die Vorgehensweise um solche Daten zu ändern.

Da du ja sagst, du setzt kein Plugin für die Verwaltung von Metaeinträgen ein müssen die Daten in der header.php einprogrammiert sein.
Ich wage mal zu behaupten, dass auch die falsche Formatierung der Umlaute im ausgegebenem Quelltext darauf schließen lassen darf.
Also rufe mal die header.php mit einem Editor (wie etwa Notepad++) auf und suche mal nach diesen Einträgen;

Code:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Vermutlich stehen sie ziemlich am Anfang im Quelltext.
Sollten diese Einträge nicht in der header.php stehen, käme eventuell noch die index.php in Frage.

Das von Maxe erwähnte Plugin All in One SEO ist insofern empfehlenswert, da man ganz bequem Meta Einträge per Adminbereich im Wordpress verwalten kann, ohne das man etwas im Quelltext einprogrammieren muss.
Gehört also zu den praktischen Plugins, die einem den Umgang mit WordPress etwas erleichtern.

Edit;
Du kannst natürlich auch hingehen und im Adminbereich unter Design/Editor die Quelltext direkt ändern, aber dann ziehe dir vorher zur Sicherheit ein Backup des Theme von deinem Webspace auf die Festplatte, damit du es wieder herstellen kannst, wenn die Änderung schief geht.