Seitenleiste – Produktkategorie

Hallo Zusammen, ich möchte bei mir auf der Seite, links eine Seitenleiste mit Produktkategorien. Klick ich auf eine Kategorie soll sich nur der Inhalt mit der Kategorie verändern, sprich die Seite wird nicht komplett neugeladen. Hoffe Ihr versteht was ich meine. Ein Beispiel wäre diese Seite: „https://www.shoot-club.de/Schreckschusswaffen“

Produktkategorien habe ich bereits angelegt sowie Produkte. Produkte habe ich einer Kategorie zugewiesen.

Eine Seitenleiste habe ich ebenfalls schon erstellt und zwar als widget mit Produktkategorien. Klicke ich aber auf die Kategorie drauf, werde ich auf die Kategorieseite weitergeleitet. Das möchte ich nicht, ich möchte das die Kategorien auf einer Seiter dargestellt werden.

Hier meine Seite: https://www.steding-waffen.de/sortiment/

Vielen Dank im voraus!