1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Sprache auf Deutsch umstellnen

Dieses Thema im Forum "Design" wurde erstellt von Schurli, 6. Januar 2011.

  1. Schurli

    Schurli Well-Known Member

    Registriert seit:
    16. März 2010
    Beiträge:
    51
    Zustimmungen:
    0
    sieht das so aus:
    HTML:
    Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!



     
  2. ArtofPic

    ArtofPic Well-Known Member

    Registriert seit:
    21. Mai 2010
    Beiträge:
    3.606
    Zustimmungen:
    1
    keine Ahnung was du jetzt wieder machst?
    wieso jetzt single.php

    dachte wir sind in der Sprachdatei um Comments übersetzt einzufügen!

    wie dem auch sei, es steht ja jetzt alles in diesem Thread, was beim übersetzen zu machen ist ;)
     
  3. Schurli

    Schurli Well-Known Member

    Registriert seit:
    16. März 2010
    Beiträge:
    51
    Zustimmungen:
    0
    ich muß das doch in die deutsche Sprachdatei hinzufügen


     
  4. ArtofPic

    ArtofPic Well-Known Member

    Registriert seit:
    21. Mai 2010
    Beiträge:
    3.606
    Zustimmungen:
    1
    so hab mir das jetzt nochmal genauer angesehen ;)

    damit Poedit diesen Codeteil erkennt, musst du in anpassen mit 'themejunkie'

    sieht dann so aus
    PHP:
    Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!
    dann die .po aktualisieren

    nun müssten die 3 neuen Strings vorhanden sein und du kannst die Übersetzung anpassen
     
  5. Schurli

    Schurli Well-Known Member

    Registriert seit:
    16. März 2010
    Beiträge:
    51
    Zustimmungen:
    0
    ok, mal danke, ich werde es gleich mal testen

    hast du auch eine Lösung für die beiden
    PHP:
    Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!
    PHP:
    Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!






     
  6. Schurli

    Schurli Well-Known Member

    Registriert seit:
    16. März 2010
    Beiträge:
    51
    Zustimmungen:
    0
    es hat Funktioniert:lol::lol:



     
  7. ArtofPic

    ArtofPic Well-Known Member

    Registriert seit:
    21. Mai 2010
    Beiträge:
    3.606
    Zustimmungen:
    1
    teste mal
    PHP:
    Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!
    Edit Code geändert hatte was vergessen
     
    #27 ArtofPic, 6. Januar 2011
    Zuletzt bearbeitet: 6. Januar 2011
  8. Schurli

    Schurli Well-Known Member

    Registriert seit:
    16. März 2010
    Beiträge:
    51
    Zustimmungen:
    0
    das funktioniert leider nicht


     
  9. ArtofPic

    ArtofPic Well-Known Member

    Registriert seit:
    21. Mai 2010
    Beiträge:
    3.606
    Zustimmungen:
    1
    was funktioniert daran nicht?

    ach ja, du musst nicht immer meinen Post als Zitat einfügen
     
    #29 ArtofPic, 6. Januar 2011
    Zuletzt bearbeitet: 6. Januar 2011
  10. Schurli

    Schurli Well-Known Member

    Registriert seit:
    16. März 2010
    Beiträge:
    51
    Zustimmungen:
    0
    ok.
    Es wird nichts angezeigt

    so sieht das in der sprachdatei aus

    #: ../single.php:40
    msgid "<p>&laquo; Previous</p>"
    msgstr "<p>&laquo; Zurück</p>"

    #: ../single.php:44
    msgid "<p>Next &laquo;</p>"
    msgstr "<p>Weiter &laquo;</p>"
     
    #30 Schurli, 6. Januar 2011
    Zuletzt bearbeitet: 6. Januar 2011
  11. ArtofPic

    ArtofPic Well-Known Member

    Registriert seit:
    21. Mai 2010
    Beiträge:
    3.606
    Zustimmungen:
    1
    wo wird nichts angezeigt?

    in Poedit oder auf der Seite.........

    und wo auf der Seite ist das den zu sehen?
     
  12. Schurli

    Schurli Well-Known Member

    Registriert seit:
    16. März 2010
    Beiträge:
    51
    Zustimmungen:
    0
    auf der Seite

    Link
     
  13. ArtofPic

    ArtofPic Well-Known Member

    Registriert seit:
    21. Mai 2010
    Beiträge:
    3.606
    Zustimmungen:
    1
    na dann mal dies

    PHP:
    Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!
    und
    PHP:
    Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!
     
  14. Schurli

    Schurli Well-Known Member

    Registriert seit:
    16. März 2010
    Beiträge:
    51
    Zustimmungen:
    0
    hat funktioniert, super Danke :lol::lol:
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden