Thumbs in WP-Table-Reloaded-Tabelle

Hi, die Adresse zur Seite: http://gourmetsausage.ca/test/wordpress/?page_id=3 Hier habe ich eine Tabelle in der in der letzten Spalte Thumbnails zu den Produkten eingefügt werden sollen (ein Bild pro Produkt). Dafür habe ich mich mithilfe des Tutorials auf der Seite: http://webdemar.com/wordpress/tutorial-automatische-thumbnails-mit-timthumb/ an TimThumb gesetzt und es damit versucht. Danach versuchte ich es mit Plugins wie Simple Popup Images und Simple Popup Plugin. Allerdings Erfolglos, da die Images bzw Links außerhalb der Tabelle dargestellt werden, aber nicht in der Tabelle integriert. Hatte jemand von euch evtl. ein ähnliches Problem und hat Lösungsvorschläge? Schonmal vielen Dank im Voraus.