1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

übersetzung geht nicht

Dieses Thema im Forum "Konfiguration" wurde erstellt von oliverberlin79, 7. Juli 2010.

Schlagworte:
  1. oliverberlin79

    oliverberlin79 Well-Known Member

    Registriert seit:
    7. Oktober 2008
    Beiträge:
    156
    Zustimmungen:
    0
    ich habe die de_DE.po im languages ordner geändert:

    #: wp-includes/post-template.php:1141
    msgid "This post is password protected. To view it please enter your password below:"
    msgstr "Dieser Artikel ist durch ein Passwort gesch&uuml;tzt. <br />Um ihn anzusehen, tragen Sie es bitte hier ein:"

    trotzdem wird immer noch angezeigt:
    #: wp-includes/post-template.php:1141
    msgid "This post is password protected. To view it please enter your password below:"
    msgstr "Dieser Artikel ist durch ein Passwort gesch&uuml;tzt. <br />Um ihn anzusehen, trage es bitte hier ein:"

    (Du-Form)
    Wie kann das sein?
     
    #1 oliverberlin79, 7. Juli 2010
  2. Domino5702

    Domino5702 Well-Known Member

    Registriert seit:
    30. April 2009
    Beiträge:
    2.634
    Zustimmungen:
    0
    Hallo,

    Ich nehme an, Du hast dafür einen Text-Editor genommen?

    Die *.po Datei ist aber gar nicht für die Sprachversionen direkt zuständig, das ist die *.mo Datei. Und die erhälst Du neu "kompiliert", wenn Du die po mit dem Programm PoEdit bearbeitest und abspeicherst.

    LG Domi
     
    #2 Domino5702, 7. Juli 2010
  3. oliverberlin79

    oliverberlin79 Well-Known Member

    Registriert seit:
    7. Oktober 2008
    Beiträge:
    156
    Zustimmungen:
    0
    au backe! geht das nicht einfacher? kann man nicht irgendeine zeile durch einen trick einfach anders anzeigen lassen? - dieses PoEdit macht auf meinem Mac dauernd fehler
     
    #3 oliverberlin79, 7. Juli 2010
(Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können. )
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden