1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

WooCommerce Checkout Page übersetzen mit Loco Translate

Dieses Thema im Forum "WooCommerce" wurde erstellt von Crak, 20. Mai 2020.

  1. Crak

    Crak Active Member

    Registriert seit:
    29. März 2020
    Beiträge:
    33
    Zustimmungen:
    1
    Hallo Leute,

    seit zwei Stunden versuche ich schon die Checkout Page von WooCommerce auf Deutsch zu übersetzen. Ich habe bereits mehrere PlugIns ausprobiert und das Beste was ich gefunden habe ist Loco Translate. Das PlugIn übersetzt zwar die englischen Sätze ins deutsche, allerdings sehe ich keine Veränderung wenn ich die Seite aktualisiere.

    Es kommt die Meldung:

    Teilweise konfiguriertes Paket
    Die Konfiguration dieses Paketes wurde automatisch erkannt, ist aber noch nicht komplett.

    • No translation template for the "woocommerce" text domain
    • Eine Datei kann nicht zu einem bekannten String-Set zugeordnet werden
    > Erweiterte Konfiguration

    > Konfiguration aus XML importieren


    Über Erweiterte Konfiguration finde ich keine Möglichkeit das Problem zu lösen. Anscheinende wurde das Set nicht vollständig übersetzt und wird deshalb nicht geladen.

    Hat jemand einen Tipp wie ich das Problem lösen kann??

    Vielen Dank für Hilfe!!!!
     
  2. dbha

    dbha Member

    Registriert seit:
    4. März 2015
    Beiträge:
    6
    Zustimmungen:
    0
    Hallo Crak,

    viel einfacher und ganz ohne Plugin ist es, wenn du die Übersetzung mit Poedit direkt in der Language-Datei woocommerce_de-DE machst. (Diese liegt im WP-Installationsverzeichnis /wp-content/languages/plugins/).

    Schöne Grüße aus dem dbha:designstudio,
    Heiko
     
  3. Henk1060

    Henk1060 Well-Known Member

    Registriert seit:
    4. September 2014
    Beiträge:
    2.989
    Zustimmungen:
    185
    Ob das einfacher ist für einen Anwender würde ich bezweifeln.
     
  4. Henk1060

    Henk1060 Well-Known Member

    Registriert seit:
    4. September 2014
    Beiträge:
    2.989
    Zustimmungen:
    185
    Hy... Woocommerce kommt mit deutsch.
    Denke es kommt vom theme
     
  5. b3317133

    b3317133 Well-Known Member

    Registriert seit:
    21. November 2014
    Beiträge:
    7.179
    Zustimmungen:
    705
    Diese Datei wird normalerweise bei jedem WooCommerce Update überschrieben.
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden