Wordpress / Blogeintrag

Du solltest dich mit den Einstellungen im Customizer vertraut machen! Da gibts zwar eine Menge an Möglichkeiten das Theme zu gestalten, aber wenn du dir die Zeit nicht nehmen willst, wird sich nicht jedes Mal jemand finden, der dich an der Hand nimmt und dort hin führt
In den Allgemeinen Optionen wirst du zumindest für den ersten Punkt fündig. Aber auch der zweite Punkt könnte ggf. mit Einstellungen lösbar sein.
Auch die Breadcrumbs auf der rechten Seite, gerade noch im Ansatz sichtbar, werden da ein-/ausgeschaltet, da du ja ein Sticky-Menü darüber gelegt hast.
Ob die Idee mit der zweisprachigen Anzeige nebeneinander SEO-technisch optimal ist, kann ich nicht sagen. Könnte von Herrn Go..le als double Content ausgelegt werden. Da gibts andere, bessere Lösungen - Stichwort: WPML
Dazu sollte sich aber jemand aüßern, der sich mit SEO besser auskennt als ich
Auch nachfolgende Darstellung finde ich suboptimal:


Kontaktdaten und ggf. den Datenschutzhinweis solltest du auch nachholen, auch wenns noch im Aufbau ist!