wp site-sprache lässt sich nicht umstellen

rachux · 23. Januar 2016

hallo liebe gemeinde,

ich wollte meine seite relaunchen und mit ssl-zertifikat ausstatten. die entwicklung der site habe ich in einer subdomain gemacht und sie dann umgezogen. da ich wegen des zertifikats mit meinem provider telefonierte, riet der mir auch gleichzeitig zu einem php-update.

dann machte ich den fehler, zwei dinge auf einmal zu tun und ich weiß nicht, was genau passiert ist. jedenfalls war danach alles auf englisch: also das backend und die site wird im quelltext als englische ausgezeichnet.
was habe ich gemacht:
ich teilte meiner neuen site mit, dass die neue url nun https://www.domain.at ist. (->datenbank)
ich habe in der zwischenzeit am server php 5.4 auf 5.6 upgegradet.

jetzt habe ich folgendes problem: während sich das backend problemlos auf deutsch umstellte, stellte sich die sprache der seite nicht auf deutsch um. jetzt haut es mir andauernd z.b. folgendes in den quellcode:
<html lang="en-US">

ich habe in der doku gelesen, dass englisch einfach als fallback-sprache bestimmt ist, wenn ein plugin etc. die wunschsprache nicht kennt. ich habe alle plugins (allerdings kenne ich die eingesetzten auch sehr gut und es gibt bei keiner anderen seite ein derartiges problem, zudem habe ich auch schon 1x alle deaktiviert und wieder aktiviert...) es hat nichts gebracht...

auch das language-fallback-plugin konnte daran nichts ändern.

weiß jemand, woran es liegen kann?

thx. manuel

rachux · 29. Januar 2016

Problem gelöst. Es gab im Theme eine disable-Translations-Funktion, die aktiviert war.

WPDE.org

wp site-sprache lässt sich nicht umstellen

rachux Member

rachux Member

Nützliche Suchen

wp site-sprache lässt sich nicht umstellen

rachux Member

rachux Member